Category: Department of English

Performing Shakespeare at Sea – The Hamlet Voyage

Posted on by George Thomas

By Dr Laurence Publicover, Senior Lecturer in English, School of Humanities

Dr Laurence Publicover discusses his contribution to a new play, The Hamlet Voyage, performed at the Bristol Harbour Festival in 2022. The project received an AHRC Impact Acceleration Account Award and underlines the positive social influence arts and humanities research can effect.

The Hamlet Voyage performed aboard The Matthew in Bristol. Image Credit: Edward Felton

In January 2021, I held a video conference call with a Bristol-based American theatre director named Ben Prusiner. For some years, it turned out, both of us had been intrigued by the enigmatic evidence surrounding a specific performance of Shakespeare’s Hamlet: one supposed to have taken place aboard an East India Company (EIC) ship off the coast of Sierra Leone in 1607.

Shipboard theatricals

If this performance did take place—and its reality continues to be the subject of debate—then it is not only the first recorded performance of Shakespeare outside Europe; it is the first recorded performance, anywhere, of Hamlet. (Shakespeare’s tragedy was written and first performed around 1600, and versions of it were published in 1603 and then 1604-5, but there are no surviving records of specific performances before 1607.) To make things even more intriguing, the voyage on which this performance may or may not have taken place involved the first English ship to reach mainland India—a region that the EIC, at this point a fledging enterprise, would later rule.

All this interests me not only because I work on Shakespeare, but also because, in recent years, I have become interested in what people read, write, and perform on board ships; in fact, before Ben and I made contact, I had alluded to the episode off the coast of Sierra Leone in the introduction to a volume of essays on this topic.

The Hamlet Voyage

Ben didn’t simply want to talk to a fellow Shakespeare enthusiast; he wanted my help in developing a play about the possible performance of Hamlet. With staggering energy and imagination, he then realised this vision over the following eighteen months, commissioning a script from the British-Nigerian playwright Rex Obano (who had written previously on Africa and early modern England, and who had also, before becoming a playwright, been an actor with the Royal Shakespeare Company) and involving a team of academics and creative practitioners with expertise relating to the story. With the help of Jiamiao Chen, who worked as a research assistant, my role in the project was to locate and help interpret primary and secondary literature concerning the third voyage of the East India Company—and in addition, to help Rex and Ben think about shipboard theatricals and about the texts of Hamlet with which the English sailors might have been working.

We trialled the first draft of Rex’s script at the University of Bristol’s Department of Theatre over the summer of 2021, working with student volunteers, and then ran a second series of workshops that autumn at the Trinity Centre in Easton, where Ben invited members of Bristol’s West African and South Asian communities to watch rehearsals and ask questions. With support from several funding bodies, including Arts Council England, the University of Bristol’s Participatory Research Fund and its Impact Acceleration Fund, and the Fenton Arts Trust, The Hamlet Voyage—as the play was titled—went into rehearsal in London in the early summer of 2022. I travelled to London to speak to the cast about the historical background of the play and about why (and how) people might have performed Shakespeare during a long voyage; in addition, I helped the actors playing English sailors to rehearse the scenes from Shakespeare that Rex had incorporated into his play.

The Bristol Harbour Festival

The Hamlet Voyage premiered at the 2022 Bristol Harbour Festival on board the Matthew, the replica of the ship on which John Cabot sailed from Bristol to Newfoundland in 1497; it then transferred to London for a run at the Bridewell Theatre. On the morning of the first performance, Rex and I spoke about the play on BBC Radio Bristol, and the interviewer asked the question that I’ve been asked countless times since: Did this performance of Hamlet really happen? I direct anyone wishing for a response to that question to the piece I wrote for the project’s website.

The Hamlet Voyage performed at the Bristol Harbour Festival, 2022. Image Credit: Edward Felton
The Hamlet Voyage performed aboard The Matthew in Bristol. Image Credit: Edward Felton

Education Outreach

That website was also the basis for an education programme that reached around 200 students across four Bristol schools in 2022. Across four sessions, students were asked to think about the possible performance of Hamlet in a number of different ways: for example, through West African forms of storytelling and through English modes of record-keeping (specifically, diary-writing).

Future Projects

Working on this project has influenced my work in a number of ways. I now have a better sense of what is involved in turning research into a creative output, and I’ve been inspired to keep reading and thinking about the early voyages of the EIC: I’m now writing an essay on those journeys for a volume of essays to be produced by Migration Mobilities Bristol, a Strategic Research Institute at the University of Bristol. I’m also working with Rosie Hunt from Bristol’s School of Education to develop a series of Shakespeare-related materials linked to the project and aimed at A-Level and GCSE students.

The Hamlet Voyage performed at the Bridewell Theatre, London. Image Credit: Dan Fearon
The Hamlet Voyage performed at the Bridewell Theatre, London. Image Credit: Dan Fearon

Even if it never happened—and I keep changing my mind over whether it did or didn’t—this performance of Hamlet off the coast of Sierra Leone is a wonderful story to think with, posing questions concerning the social dynamics of shipboard spaces; the place of Shakespeare in histories of globalization and imperialism; and the role of theatre in diplomatic and cultural exchange. Among all the video calls I held during the pandemic, the one with Ben in January 2021 was by some distance the most consequential.

Dr Laurence Publicover is a Senior Lecturer in the Department of English with research interests in Shakespeare and other English Renaissance dramatists and in the relationship between humans and oceans. To find out more about Laurence’s research and The Hamlet Voyage, please email l.publicover@bristol.ac.uk. 

The Centre for Health, Humanities and Science: Who we are and what we do

Posted on by George Thomas

By Professor Ulrika Maude, Director of the Centre for Health, Humanities and Science

The Centre for Health, Humanities and Science (CHHS) focuses on interdisciplinary and multidisciplinary research at the intersection of the humanities, health, medicine, and science. The CHHS was inaugurated in 2017 and it has almost two hundred members from across Bristol University’s six Faculties and from the NHS. It runs a regular research seminar with speakers from across the UK as well as from abroad, and hosts workshops, an annual lecture, public debates, mentoring lunches, funding workshops, postgraduate-led activities, and university-wide networking events.

CHHS members are at the forefront of developments in medical humanities research, disseminating their results through academic publications, events and public engagement activities. With the support of the Wellcome Trust and the Elizabeth Blackwell Institute, the CHHS has provided seed-corn funding for a diverse range of research projects, including grief and mourning; the senses; chronic conditions and their narratives; and health and illness in colonial film archives.

One CHHS seedcorn-funded project, Becoming Elizabeth Blackwell, centres on the Bristol-born doctor and social campaigner Elizabeth Blackwell (1821-1910) – the first British woman to be registered as a doctor by the General Medical Council, in 1859. The project has brought together Bristol academics, a playwright and theatre director, medical students and others to produce a playscript that will re-tell and celebrate Blackwell’s life and achievements.

Several CHHS members are currently involved in collectively writing a book on Key Concepts in Medical Humanities (forthcoming, 2024), which will provide a critical introduction to concepts such as ‘health’, ‘illness’, ‘contagion’, ‘feeling’, ‘neurodiversity’, ‘disability’, and ‘dying’, as well as offering chapters on key methodologies such as ‘Black Health Humanities’, ‘Graphic Medicine’, ‘Medicine and the Arts’ and ‘Narrative Medicine’. ‘Health’, for instance, is by no means a transparent concept, and the CHHS’s former Benjamin Meeker Professor, Alexandra Parvan, argues that ‘health cannot be taken merely as the outcome of biological tests or a clean medical sheet, nor should it necessarily be understood as a state restricted to the those designated as clinically healthy.’ Rather, Parvan argues for a nuanced conception of health, one that is ‘accessible to all’.

Current large-scale research initiatives at the CHHS include Sensing Spaces of Healthcare, led by historian Victoria Bates. Poor hospital design has a negative impact on healthcare outcomes, and the project seeks to rethink the NHS Hospital through the body and the senses, focusing on the lived experience of patients, visitors, and hospital staff with the aim of improving hospital design. And a multidisciplinary team led by philosopher Havi Carel has recently won Wellcome Trust funding for a six-year project on Epistemic Injustice in Healthcare (EPIC), which aims to address inequalities. Havi says,

‘Some patients have reported that their testimonies and perspectives are ignored, dismissed, or explained away by the healthcare profession. These experiences are classified by philosophers as ‘epistemic injustices’ because, in some cases, they are based on prejudice and can jeopardise patient care and undermine trust in healthcare staff and systems.’

EPIC aims to identify practical measures that can be taken for the benefit of patients and healthcare practitioners alike.

The Good Grief Festival, inaugurated in 2020, focuses on supporting those affected by the shared experience of bereavement and grief – topics that have for too long been considered taboo. Led by Lesel Dawson (English) and Lucy Selman (Bristol Medical School), ‘Good Grief’ regularly organises talks, interviews, webinars and workshops for the general public concentrating on the ways in which the crushing experience of grief can be shared and managed.

Notable projects from recent years include The Heart of the Matter exhibition, which toured the UK in 2018. The exhibition grew from artist Sofie Layton’s residency at Great Ormond Street Hospital for Children and was co-organised by CHHS Advisory Board member and bioengineer Giovanni Biglino. The artworks in the exhibition were inspired by young patients with heart conditions – as well as their families and doctors – and it invited visitors to discover the extraordinary complexity, intricacy and beauty of the heart as an organ.

For many years now the Centre has been involved in medical education through the Intercalated BA in Medical Humanities, an optional one-year degree for students of Medicine and Veterinary Science, taught jointly by English and Philosophy and directed by Advisory Board member, John Lee (English). With a wide range of international collaborators and an International Advisory Board, our members are also active in public engagement work through collaborations with the NHS, patient groups, and charities as well as museums, public gardens, libraries, and other cultural organisations.

For more information about the CHHS, please contact the Centre’s administrator, Elizabeth Gourd (e.c.gourd@bristol.ac.uk).

Professor Ulrika Maude, Centre for Health, Humanities and Science Director

Black Lecturer – Philip Leverhulme Prize

Posted on by George Thomas

By Dr Josie Gill, Associate Professor in Black British Writing, School of Humanities

With thanks to The Leverhulme Trust for their consent to republish piece in February 2023 newsletter on ArtsMatter platforms.

Fewer than 1% of professors at UK universities are black. The implications of this startling statistic have been much debated, and sociologists and educational researchers are increasingly studying the experiences of black academics. As a literary scholar and a black woman, I am interested in exploring narratives about black people in higher education in literature, memoir and life writing. While many such accounts exist in the US, there are far fewer literary and autobiographical representations of black British academic life, no doubt a reflection of the fact that there are, and have historically been, so few of us. Black British writing about UK education has tended to focus on the school level; for example, E.R. Braithwaite’s To Sir, With Love (1959), Dillibe Onyeama’s Black Boy at Eton (1972) and Beryl Gilroy’s Black Teacher (1976). 

Photograph of Josie Gill, smiling, looking off to the left.
Image Credit: Artur Tixiliski

I am using my Leverhulme Prize funds to write a book called Black Lecturer, which will bring my own experiences of working in higher education into conversation with fictional and non-fictional writing about black British experiences of education. I aim to illuminate the ways in which black academics move through university life, as a means to examine the institutional and research cultures that characterise twenty-first-century UK academia. This project includes a close look at the politics of race in my own discipline, literary studies, and how black British writing has been historically addressed within it. Using the history of the English department at the University of Bristol as a case study, my book will connect personal reflection with literary, disciplinary and institutional analysis to explore the significance of race in higher education.  

My approach to writing this book differs significantly from my previous work. I aim to draw parallels between the strategies, structures, affects and language that characterise my everyday experience as a black lecturer; literary methodologies; and the characteristics of institutional culture. The book will be organised around a series of themes which traverse these areas and will model, in its approach and structure, a methodology for literary research in which the archive is expanded to include my emails, where textual analysis includes institutional statements and departmental strategy, and close reading moves beyond text to include bodies and interpersonal interactions. I hope my research will contribute to ongoing discussions about how we study English Literature and demonstrate how accounts of the black British experience can inform this debate.